Tamizh 2.0: 07 Two Poles – Canada and India (ஊணிடும் கனடாவும் எமதிந்தியாவும்)

#vtw2_7

Canada and India are two countries that are completely opposite to each other, not only in their geographical location but also the vivid differences in everything. They are literally poles apart – இரு துருவங்கள்.

When someone passes away in India, there is mourning for 14 days in almost all communities. People continuously visit the house of the dead, inquiring about the incident, showing their concern and support to the people left behind by the dead. Though on one side there is celebration of the life of that person while on the other there is crying and drama (for an outsider), reciting of the life of this person (ஒப்பாரி) who is dead. The place is highly charges with emotions. The kith and kin of the dead person are not ashamed to show their feelings and tears. They cry and cry and eventually get to terms with the death, in the family – whether it is that of someone old or young.

When I arrived in Canada, a two score years ago, I noticed that people are not that emotional – or at least this was my initial understanding. It took me a while to grasp that people here, mourn and grieve in loneliness. Though they put up a stoic face in the presence of all around them, during the funeral, welcoming everyone with a hug and smile, they grieve on their own, when no one is seeing their tears. They bottle-up their feelings to present that brave face.

Having lived in both the cultures, it is my conclusion that it is better to just let go of the emotions, so that one can move on. When one does not show their sentiments, it can lead to mental stress and other related disorders.

While there is a great support system in India, am sure people that have lived in the west would agree that most of the times, it goes overboard – as the proverb goes, anything in abundance can be poisonous. Everyone interferes with everything in your life. They are so interested in knowing what happens in your life, where you work, what your designation is; some even blatantly ask how much you make for a living. Most of the time it feels that you are living your life based on how others want you to live. It is always what your near and far want you to do – be it your relatives, friends, workspace. There is a perpetual feeling of suffocation, as you are being judged constantly and you are expected to live up to everyone’s expectations.

Landing in Canada, it would be untrue if I did not say that, the first thing I enjoyed was the sense of complete freedom, being able to have my space. Yes, here you have your personal space. This space is there in any relationship – be it parents and kids or with friends or at work. Everyone respects this space and is cautious of not getting into it. Sometimes this space is maintained to the extent that it feels that people don’t care about anyone else, except themselves – there is a WIIFM (What’s In IT For Me) in everything.

However, that is not true – if someone is in danger, they do stand up, even in the day-to-day lives; there are the everyday heroes. Like the young man who recently stood up to protect a young Muslim girl in the public transport when she was assaulted or that random bus driver that came to help me when I met with an accident a few years ago. Each one of us can certainly relate to a number of instances where we see these everyday HEROES.

Detached Attachment – the concept, where you are into everything, without overpowering anything. People are listening and are willing to help as and when required, without expecting anything return; giving everyone the time and space; making it an ideal.

The two poles, east and west, India and Canada – certainly with a lot of differences, but the one thing that is common, that is interwoven in the day-to-day reality, be it the support or the random acts of kindness, is HUMANITY, to which this world owes its existence to – India or Canada!

_________________________________________________________________

And now a portion in Tamil…

இந்தியாவில், யாரேனும் இறந்தால் அவர்களது நெருங்கிய உறவினர் 14 நாட்களேனும் துயரம் கொண்டாடுவர் இது எல்லா ஜாதி மதத்தை சேர்ந்தவரும் பொதுவாக கடைப்பிடிப்பார். அந்த 14 நாட்களும் நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்கள் இறந்தவரின் வீட்டிற்குச்சென்று எல்லோருக்கும் ஆறுதலாக பேசுவார்கள். ஒருபுறம் இறந்தவரின் வாழ்க்கையை புகழ்ந்து பேசினால் மறுபுறம் ஒப்பாரியும் வைப்பார். இழவு நடந்த வீடே உணர்ச்சிகளின் உட்சத்தில் இருக்கும். உற்றார் உறவினர் துயரத்தை வெளிப்படுத்த தயங்கமாட்டார். அழுது புலம்பி, தங்களது மனதை திடப்படுத்தி, தயரத்திலிருந்து மீண்டு வருவர்.

கனடாவில் வாழும் மக்களுக்கு உணர்வுகளே இல்லை – இதுதான் எனது முதல் கணிப்பு. சில வருடங்கள் கழிந்த பிறகு, இவர்கள் இங்கு தனித்தே தங்களது துயரத்தை எதிர்கொள்கின்றனர் என்றுணர்ந்தேன். பொது இடத்தில் மன வலிமையை காட்டினாலும், தங்கள் கண்ணீரை தனிமையில் உதிர்க்கின்றனர்.

இரு கலாச்சாரத்திலும் இருந்தமையால், எல்லோரும் தமது உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்த வேண்டும் என்றே கூறுவேன். அதுவும் துயரத்தை மூடிவைத்தால் மற்ற மனச்சம்பந்த விளைவுகளை எதிர்கொள்ள நேரிடும்.

Tamizh 2.0: 06. Your Message to the World! (உங்களது செய்தி ஊருக்காக)

Have tried a different style this time. Written about 2 futuristic incidents taking place at different points in the future, connected by a thin line. And have ensured that my underlying theme of Humanity is kept intact…

#vtw2_6

CBC News
December 24, 2022

Warning: Graphic description ahead

More information pouring in about the butchered body found in the middle of the stadium adjacent to the New West Secondary School. The body has been identified as that of a local resident “Peter” (last name not disclosed). As there was no rain this morning, Peter had gone to the stadium at around 3 am for a run. His butchered body was found by the School security at around 9 am and 911 was called to the scene.

An inspection of the CCTV revealed that around 3:15 am, hands (human hands) sprouted from the ground, on the path that Peter was jogging. Right after that, the CCTV went blank, raising the question, if this was even done by a human. Peter’s body was pulled apart into two, which is not humanly possible.

Who could be behind this heinous crime? Could it be something supernatural? This question has been raised, as everyone is aware that this school has been built on a burial ground. Once the new School was built in the year 2019, the old school was demolished and the stadium built to replace it. The security claims that he has sometimes seen mysterious things happening in the stadium – lights turning on automatically, static noise heard in the CCTV camera, etc. He also claimed that he has seen hands sprouting on the ground earlier, but has not mentioned to anyone for fear of being ridiculed.

Based on all these facts, could this be the curse on that land from the people buried there – the orphaned, people from asylum that were pathetically killed, early Chinese and Sikhs settlers. Are these lost souls seeking revenge for the lost humanity? We need to wait and see where this road goes.
Should we have let the sleeping dogs lie?
—————————————————————————————————————————
CBC News
December 24, 2052

Today, on the eve of a festival called “Christmas“, humanity was restored.

Earlier this century, there was a wave of Artificial Intelligence (AI) technology everywhere. Smartphone was one of the earliest device that was capable of partial AI. Further exploration led to the discovery of Sophia, the first AI robot. Sophia was special as she was also given the status of a citizen in one of the Middle East countries. A number of Sophia replicas were created in the early 2020’s. These AI robots started taking over all jobs – it started off with the mundane processing ones that the humans (Home sapiens) were happy to give away).

By late 2020’s, the AI robots took on more decision-making roles. Their decisions were so precise that the Homo sapiens then, happily welcomed without realizing that these AI Robots were going to cause the near extinction of that species and the creations of the new humanoids, which were half robots. This decision of creating these humanoids was made by the few human intellectuals and the AI Robots. Once this was accomplished, robots took over the world. It is said that one of Sophia replica’s mutated and had the killer gene coded and turned rogue. This replicated and spread across a few powerful ones in the “Robioty” – as they had been preprogrammed they started hunting for humans to convert or kill.

While the Homo sapiens in general were becoming extinct, the essence and spirit of humanity, though suppressed, was unchanged in the converted humanoids. Over a couple of decades the suppressed humanity surfaced and the humanoids started searching for the original Homo sapiens. Unfortunately, that race was extinct.

Though the Homo sapiens were a species of contradictions, and in extremes – of good and bad virtues, one of the key characteristics of this species was being empathetic and emotional towards others – they had something called humanity in them. It was easier for the Humanoids to take over when this humanity started vanishing.

Some humanoids persisted their passion and searched for traces of the lost race. Today, in an astounding discovery, it was found that the original Homo sapiens still existed in the Rockies. They had been in the hiding from humanoids in the cold Rockies. Only a handful is in existence today…

During the last of the massacres, a group of Homo sapiens, had fled east from the west coast of the country, then called Canada, and hid in the gigantic Rockies. This is the original Homo sapiens just as how they were known at the end of their era. It is to be noted that this group in the West Coast were primarily inter racial. They were the most tolerant and were very kind, polite and considerate towards each other – the epitome of humanity. Probably that was the secret of their successful survival as incognito.

Unlike humanoids Homo sapiens were mortals and died a natural death. The AI world is considering options to preserve this gene pool, brimming with humanity. Clone or procreate? A debate is on…

Snippet: it is interesting to note that the very first of the mass scare of the human race happened in New West Secondary School’s stadium on a Christmas Eve, like today. Incidentally, this place is close to the Rockies, where this ancient race was found. At that time, the Homo sapiens mistook it for a supernatural phenomenon. It was later discovered that a rogue AI was the reason for that murder and later on the massacre.

Yesterday, today and tomorrow – Humanity will always triumph!
————————————————————————————————————————

Now, a portion of the above in Tamil…

CBC News
December 24, 2022

எச்சரிக்கை: மேலே கிராஃபிக் விளக்கம்

New West Secondary பள்ளி அருகே இருக்கும் ஸ்டேடியத்தில், இன்று காலை கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சடலத்தை பற்றிய திடுக்கிடும் தகவல்கள் வெளிவந்துள்ளன. இது உள்ளூர் வாசியான “பீட்டர்” என்றவருடையது. இன்று அதிகாலை (மழை இல்லாத காரணத்தால்) சுமார் மூன்று மணி அளவில், இவர் ஓடுவதற்காக ஸ்டேடியம் சென்றுள்ளார். அவரது சடலம் சுமார் 9 மணியளவில் பள்ளி செக்யூரிட்டியால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. பிறகு, அவர் 911 அழைத்தார்.

CCTVயில் பதிவான காட்சி என்னவெனில், சுமார் 3;15 அளவில் பீட்டர் ஓடிக்கொண்டிருக்கும் பாதையில் நிறைய மனித கைகள் முளைத்தன. இந்த காட்சிக்கு பிறகு, TV screen இருண்டது அங்கு என்ன நடந்திருக்க கூடும்? பீட்டரின் உடல் இரண்டாக பிளந்திருப்பதை பார்த்தால், இது மனிதனால் சாத்தியமான காரியமாக தெரியவில்லை.

இந்தக் கொடூர கொலைக்குப்பின்னால் யாருடைய கை இருக்கக்கூடும்? ஏதேனும் அமானுஷ்ய சக்தியின் செயலா? New West Secondary பள்ளி ஒரு பழைய இடுகாட்டின் மேல் கட்டப்பட்டுள்ளது என்பது அனைவரும் அறிந்த உண்மையே. புதிய பள்ளி 2019 ல் கட்டிய பிறகு, முதலில் இருந்த பழைய பள்ளியை இடித்து, அதன் மேலே இந்த ஸடேடியத்தை கட்டியுள்ளார்கள். செக்யூரிட்டி, இங்கு பல முறை அமானுஷ்ய செயல்களை பார்த்திருப்பதாக கூறுகிறார் – விளக்குகள் தானாகவே எரிவதும் அணைவதும், CCTV யில் static ஒலி வருவதும் என… சில முறை ஸ்டேடியத்தில் கைகள் முளைத்தையும் பார்த்ததாக கூறியுள்ளார்… எல்லோரும் கேலி செய்வார்கள் என இதுவரை யாரிடமும் சொல்லவில்லை என்றார்.

இதை வைத்துப்பார்த்தால், அந்த இடுகாட்டின் சாபம் தானோ? இங்கு அனாதைகள் மற்றும் பைத்தியக்கார ஆஸ்பத்திரியில் கொடூரமாக மருத்துவர்களையும் புதைத்துள்ளனர். மேலும் அக்காலத்தில் வாழ்ந்த பழங்குடியினர், சீக்கியர்கள் மற்றும் சீனர்களையும் புதைத்துள்ளனர்.

தொலைந்த மனிதநேயம், பழி வாங்க முயலுகிறதா? பொறுத்துத்தான் பார்க்க வேண்டும்.

Tamizh, My Native! (தமிழே என் தாய்மொழியே!)

Tamizh, my native tongue
I know you, from when I was in the womb
The language of my thoughts and path
How come you have not bestowed upon
The skills to glorify you by hand?

Tamizh, your contribution to this world
Cannot be measured and confined in a box
You have given this world the sound of “rolling r – zh”
From prose and poetry to dance and drama…
Architecture and medicine; the yogic Siddhars!

Tamizh, you have been in existence
Since time immemorial – and will live
For aeons and aeons to come…
Through the good hearts that strive
To pass you on to generations, yet to come

Tamizh, you are acceptance personified;
Quality, that makes me love you more than ever.
Mother Tamizh – Aren’t you now asking me, why
I need to express you, in the original script
When I can immortalize (you), in a different tongue!

Comments:

#vtwdiscussionforum0001

அன்பார்ந்த வான்கூவர் தமிழ் உலகம் குழும எழுத்தாளர்களே, கவிஞர் – கவிதாயினிகளே, உங்களுக்கோர் நற்செய்தி!
குழுமத்தில் – பலர் நன்கு எழுதுவதாலும், தங்கள் எண்ணங்களை – வெளிப்படையாகக் –
குறித்த பொருள் குறித்து அழகிய தமிழில் விவாதிப்பதாலும்,
இனி வரும் வாரங்களில் –
தற்போது அனைவரும் எழுதிவரும் பதிவுகளோடு – ஏதேனும் ஒரு பொருள் அல்லது தலைப்புக் குறித்து உரைநடையிலோ அல்லது கவிதையிலோ இத்தளத்தில் எழுத வேண்டுகிறோம்.
பலர் நேரிடையாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ கொடுத்த கருத்துக்களின்படி –
நமது குழும நண்பர்களில் பலர் –
ஒரு தலைப்பில் ஓரிடத்தில் அமர்ந்து விவாதம் அல்லது குழுப்பரிமாற்றம் செய்து மகிழ விரும்புகின்றனர்.

நேரிடையாகச் சந்தித்து விவாதிப்பதற்கும் கலந்துரையாடுவதற்கும், இடத்தேர்வு, நேரத்தேர்வு ஆகியவை முதலிடம் பெறும் என்பதால், குறைந்தபட்சம், முகநூலில் இந்த கலந்தாய்வை ஆரம்பிக்கலாம் என எண்ணுகிறேன். பின் சில மாதங்களுக்கு ஒருமுறை நேரில் சந்தித்து உரையாடும் நிகழ்வையும் நடத்தலாம்.

ஆகவே எழுத்தாளர்களே, கவிஞர்களே – இனியும் என்ன தயக்கம்?

எழுவீர்…
செல்வீர் கணிணி நோக்கி….
கற்பனைச் சிறகை விரிப்பீர்….
எண்ணங்களையும் கவிதைகளையும் பதிவீர் இக்குழுமப் பக்கத்தில்!

தலைப்பு: தமிழே என் தாய்மொழியே!
உரைநடை அளவு: அதிக பட்சம் ஐந்து வரிகளில் ஐந்து பத்திகளுக்கு மிகாமல்!
கவிதை: இருபது வரிகளுக்கு மிகாமல்!
காலம்: இப்பொழுது முதல் அடுத்த வாரம் வியாழன் (25-5-2017) இரவு 12 மணிவரை (PDT)

பரிசு உண்டா? திருவிளையாடல்!!!!

குறிப்பு: இக்குழுமக் கட்டுரைகள் கவிதைகளை ஒரு பகுதியில் தொகுக்க வேண்டி #VTW #vtwdiscussionforum என்ற hashtag கொடுத்து எழுதவும்.

கூடுமானவரை நேர்மறை எண்ணங்களையும், கருத்துக்களையும் விதைக்கவும்!

Tamizh 1.0: 04 Naangaam Paal (நான்காம் பால்) The Fourth Realm!

Tamizh – you have given me the glimpse
To a realm of joy and peace for eternity
Through everything and in every way, you bestow upon
Wisdom and knowledge through righteousness
My intellectual path to the Fourth Realm!

Mom, Dad and Guru to enlighten me of God almighty
The order of my existence and unison…
Through Valluvan, you taught me Virtue to
Attain Wealth, in turn to usher in Happiness
Paving way, with intelligence, to my Fourth Realm!

Elango gave us the “Silambu” to teach
How a man should not be, and retribution for wrong;
The lethal power of a woman scorned,
The continuation of this saga in Manimegalai, to teach
Sins can be washed away, to reach the Fourth Realm!

Kamban gave Ramayanam, the height of nobility;
Ambikapathi and Amaravathi to teach love, peace
And also the focus on task, to elevate oneself
The great books of Sangam – and teachings of Aazhvaars
To commoners, the way of life, to attain the Fourth Realm!

The Cholas, spreading their wings far and wide
The culture propagated to the lost lands of Lemuria
Humongous structures standing tall to this day
Speaking volumes of the intelligence of a bygone era
Tamizh, through the sands of time, attaining Fourth Realm!

My Tamizh, it is your knowledge and wisdom
The patience and tolerance to one and all
The teaching of righteousness, the road to liberation
Have led and will lead all who take refuge in you
To their own mighty Fourth Realm!